کارگردان برنده جایزه جورج گالو و تهیه کننده دیوید ای. اورنستون در مورد فیلمبرداری کلاهبرداری هالیوود با بازی رابرت دنیرو و زاک براف صحبت می کنند. اولین نمایش این نوار در روسیه در 19 نوامبر سال 2020 برگزار می شود. درباره فیلمبرداری و ایده ساخت فیلم اطلاعاتی کسب کنید مسیر بازگشت، هجو مستقل و پر جنب و جوش!
معرفی مدیر
- یک روز در بهار سال 1974 ، من و دوستانم تصمیم گرفتیم از مدرسه صرف نظر کنیم و به یک نمایشگاه کتاب کمیک در نیویورک برسیم. من به اندازه برخی از همکلاسی هایم به ابرقهرمانان اعتیاد نداشتم ، بنابراین برای من جالبتر بود که در هتلی که نمایشگاه در آن برگزار می شد گشت و گذار کنم. صدای چرخش پروژکتور 16 میلی متری را از پشت درب یکی از اتاق ها شنیدم و به داخل نگاه کردم. چندین نفر نسخه فعال فیلم "کلاهبرداری هالیوود" را تماشا کردند (آن نسخه از فیلم ، به کارگردانی هری هارویتس ، در روسیه به عنوان "مسیر معکوس" شناخته می شود - ویراستار). گاهی خنده دار بود ، گاهی ترسناک ، اما دقیقاً همان چیزی را به خاطر می آورم که آن موقع فکر می کردم: این یک طرح عالی است. ایده ی كشتن یك بازیگر در حین انجام یك شیرین کاری خطرناك برای گرفتن بیمه در مضحك بودن آن نبوغ بود.
من فقط 18 سال داشتم و در بندر چستر ، نیویورک ، که به نظر می رسید دورترین شهر از هالیوود باشد ، زندگی می کردم. اما من همیشه آرزو داشتم که کارگردان شوم ، آرزو داشتم که روزی بر اساس این طرح فیلم بسازم. من فقط مجبور شدم آن را انجام دهم. من شروع به نوشتن متن کردم ، که در ابتدا ، طبق معمول ، مورد نیاز هیچ کس نبود. اما سرانجام متن های من مورد تقاضا قرار گرفتند. در پی موفقیت Catching Tail Midnight ، من شروع به تلاش برای به دست آوردن حقوق فیلم The Scam Hollywood (کلاهبرداری هالیوود) کردم و دریافتم تقریباً غیرممکن است. تعداد معدودی که به سختی پیدا کردم ادعا می کردند صاحب حقوق هستند ، اما همانطور که بعداً مشخص شد ، این مورد نبود. من به ساختن فیلم ادامه دادم ، اما هرگز امیدم را از دست ندادم كه روزی این شانس را پیدا می كنم كه نسخه شخصی خود را از "بازگشت" دنبال كنم.
سالها بعد ، من دعوت شدم تا قبل از نمایش فیلم "قبل از نیمه شب" بگیرم. در آنجا با جوی هارویتس ، بیوه هری هارویتز ، که کارگردانی فیلم اصلی را بر عهده داشت ، آشنا شدم. از او در مورد کلاهبرداری هالیوود س askedال کردم و او از اینکه حتی در مورد این فیلم شنیده ام متعجب شد. ما دوست شدیم و قرارداد همکاری را امضا کردیم ، زیرا او ، همانطور که مشخص شد ، حق اقتباس فیلم را دارد! من و نویسنده جاش پوزنر چند طرح خشن از طرح را ترسیم کردیم که در نهایت به یک فیلمنامه کامل تبدیل شد. چندین بار عملا موفق شدیم در مورد تأمین مالی به توافق برسیم ، اما نتوانستیم فشار را به تولیدکنندگان وارد کنیم. یک روز من با رابرت دنیرو صحبت می کردم ، او گفت که دوست دارد نقشی کمدی بازی کند تا از تصویر تاریکی که در سر صحنه فیلمبرداری ایرلندی به آن عادت کرده خارج شود. آن وقت بود که همه چیز سر جایش قرار گرفت.
بلافاصله چندین تهیه کننده از جمله ریچارد سالواتوره ، دیو اورنستون ، فیلیپ کیم ، پاتریک هیبرل ، جوی هارویتس و البته از جمله همسر محبوب من جولی لوت گالو ظهور کردند. با هم آنها به سرعت مقدار مورد نیاز را جمع کردند و ما فیلمبرداری را شروع کردیم. فقط در آن صورت بود که سرانجام فهمیدیم چه اتفاقی می افتد. وقتی بیش از حد در مورد چیزی خواب می بینید ، نمی خواهید روی خط پایان زمین گیر شوید. من آنقدر خوش شانس هستم که می توانم با بازیگران بزرگی مانند رابرت دنیرو ، تامی لی جونز و مورگان فریمن کار کنم. افسانه های واقعی سینما صد در صد کار کردند ، من و گروه در طول فیلمبرداری خیلی می خندیدیم. زاک براف ، امیل هیرش و ادی گریفین با استادان همگام شدند. احتمالاً بهترین لحظه در زندگی من دیدن شکل گرفتن فیلم است.
اگرچه ما در حال فیلمبرداری یک کمدی بودیم ، من نمی خواستم این فیلم بیش از حد روشن یا بیش از حد رنگارنگ ظاهر شود ، همانطور که بیشتر کمدی های مدرن هستند. هر چقدر هم که داستان خنده دار باشد ، این موضوع در مورد قتل عمدی است. بنابراین من و لوكاس بیلان فیلمبردار مقیاسی فروتنانه ، تاریك تر و واقع بینانه تر برای این داستان تهیه كردیم. عکسبرداری از روی شانه صحنه ها را باورپذیرتر می کند. هنرمندان ما استفان لاین ویور و جو لمون نیز به خط انتخاب شده پایبند بودند. ایده ایجاد فضایی واقع بینانه و فرومایه برای شخصیت های اصلی و جلوگیری از درخشش بی مورد در صحنه ها بود.
می توان گفت که "کلاهبرداری هالیوود" دو فیلم در یک فیلم است. از یک طرف ، این داستانی در مورد کلاهبرداری بیمه ماکس باربر است ، اما همچنین داستانی درباره فیلمبرداری یک فیلم است. ممکن است متوجه شوید که به محض آغاز فیلمبرداری "قدیمی ترین تنه غرب" ، تصویر رنگی تر می شود. در اینجا سعی کردیم از تجربه جان فورد بزرگ استفاده کنیم. دوک مونتانا غرب آمریکا نیست ؛ او افسانه قدیمی هالیوود در مورد غرب آمریکا را مجسم می کند. فیلم های قدیمی به اندازه کافی کلیشه های تصویری دارند که ما به راحتی وام گرفتیم. آن فیلم ها طور دیگری فیلمبرداری شده اند. سپس انرژی با حرکت دوربین و صحنه پردازی ایجاد می شود و نه با مونتاژ سوسو زدن ، مانند نقاشی های مدرن. ما فیلم خود را با استفاده از یک رویکرد کلاسیک خلق کردیم. من و جان ویتال ویرایش را طبیعی و متوسط انجام دادیم.
و سرانجام ، من همیشه به موسیقی متن های مضمون مدرسه قدیمی گوش داده ام. متأسفانه سینمای مدرن ما نیز به این امر اکتفا نمی کند. اگر آثار کلاسیک خوب قدیمی سینما را به یاد بیاورید ، موسیقی خودش در ذهن صدا می کند. امروزه آهنگسازان زیادی وجود ندارند که بتوانند مانند سالها قبل روی مضامین کلاسیک تمرکز کنند. آلدو اسلاگو را می توان "دایناسور" نامید زیرا او عاشق نوشتن دقیقاً چنین موسیقی است. آلدو وظیفه بسیار دشواری داشت - موسیقی باید در همان زمان متناسب با وسترن باشد ، کمیک باشد ، اما جلوی تقلید را نمی گرفت.
"به طور کلی ، فیلمبرداری برای ما یک تجربه خارق العاده بود. نکته قابل توجه این است که همه افرادی که به طریقی یا دیگری روی فیلم کار کرده اند هنوز در مورد آن بحث می کنند. امیدوارم مخاطبان هنگام تماشای آن بخندند. اکنون زمان دشواری برای همه است. کمی خنده به کسی آسیب نمی رساند. "
جورج گالو فیلمنامه نویس و کارگردان برنده جایزه است. فیلمنامه وی ، "قبل از نیمه شب بگیر" ، توسط انجمن نویسندگان آمریکا در 101 فیلم جالب ترین تاریخ قرار گرفت. سریال کمدی اکشن Bad Boys به محبوب ترین فرانچایز تاریخ سینما تبدیل شده است. گالو ده ها فیلم دیگر را نوشت ، و یا کارگردانی کرد ، از جمله Fraudsters ، Catching Till Midnight ، 29th Street ، Bad Boys ، Double Trouble ، دوست پسر جدید مامان من ، رنگ واقعی "،" واسطه ها "،" حلقه معیوب "،" گل سمی "و" آقای المپیا ". گالو یک هنرمند با استعداد است ، نقاشی های او در بسیاری از گالری های معتبر و مجموعه های خصوصی از جمله موسسه هنر آمریکایی باتلر نمایش داده می شود. در جوانی او ساکسیفون و گیتار نواخت و در مکان های مختلف نیویورک به اجرای برنامه پرداخت. کلاهبرداری هالیوود دومین همکاری وی با رابرت دنیرو و مورگان فریمن خواهد بود.
مقدمه تهیه کننده دیوید ای. اورنستون
- بسیاری از تهیه کنندگان شگفت انگیز روی فیلم "کلاهبرداری هالیوود" کار کرده اند ، اما این من بودم که افتخار این را داشتم که در مورد کار روی تصویر بگویم.
چه فیلمی! کلاهبرداری هالیوود بدون شک به خنده دارترین فیلمی تبدیل شده است که در آن کار کرده ام. همه چیز با یک فیلمنامه فوق العاده شروع شد و با هر مرحله بعدی فیلم بهتر و بهتر می شد. جورج گالو و جاش پوزنر فیلمنامه کمدی شگفت انگیزی نوشتند. به لطف او توانستیم بازیگران خارق العاده ای را که می خواستند در این فیلم نقش آفرینی کنند جذب کنیم.
جورج گالو نیز صندلی مدیر را به عهده گرفت. این یک فیلم مستقل است ، بنابراین فیلمبرداری با جنون ذاتی جهان هنر خانه همراه بود. با این وجود ، جورج با همه مشکلات کنار آمد ، بلافاصله تصمیمات مسئولانه اتخاذ کرد ، بازیگران را مدام تشویق می کرد ، و نتیجه یک فیلم شگفت انگیز بود.
شما فقط می توانید چنین بازیگری را که در مجموعه انتخاب کردیم ، آرزو کنید. کار من از اوایل دهه 80 در نیویورک آغاز شد. در آن زمان ، رابرت دنیرو در حال حاضر یک ستاره و الهام بخش بازیگران مشتاق بود. وقتی باب به شخصیت ماکس باربر عادت کرد ، از بین بردن این احساس که همه در یک کارگاه بازیگری هستیم مشکل بود. او هرگز دیر نکرد ، همیشه با دقت برای فیلمبرداری آماده می شد و صحنه هایش را به راحتی اما درخشان بازی می کرد. او دائماً در صحنه ها تعدیل های کوچکی انجام می داد و با بازیگران دیگر بداهه می کرد و همه اطراف را در فرم خوب نگه می داشت. به نظر می رسید که به الماس زیبایی نگاه می کنیم که از کمال خود درخشش می کند ، مهم نیست که از چه وجهی تبدیل شده باشد.
تامی لی جونز و مورگان فریمن حرفه ای های واقعی در زمینه خود هستند. تامی لی کاملاً به تصویر دوک مونتانا عادت کرد. او تمام ظرافت های شخصیت خود را با جذابیت تاریک و شوخ طبعی مشخص خود منتقل می کرد. این دومین بار است که من این خوش شانس را دارم که از استعداد استثنایی مورگان فریمن بهره مند شوم. او آنقدر بی زحمت و برازندگی کار می کند که فراتر از توانایی های انسانی به نظر می رسد.
زک براف در نقش Walter Crison خنده دارانه با ادعا بود. آنها با باب ، كه در نقش یك تهیه كننده مستقل آسیب شناسانه وسواس داشت ، دوئت فوق العاده ای برقرار كردند ... من خودم یك یا دو بار در زندگی ام چنین ملاقات كرده ام. امیل هیرش درخشان نقش رئیس استودیو ، جیمز مور را بازی کرد و تمام شوخ طبعی و بدبینی را که به طور طبیعی از او خارج شده بود ، برای قهرمان خود رقم زد. ادی گریفین به عنوان دستیار شخصیت مورگان فوق العاده مضحک بود. کیت کاتزمن در قاب و بیرون آن چشمک زد و نقش کارگردان فیلم را بازی کرد ، که طبق نقشه در حال تصویربرداری است.
"امیدوارم مخاطبان به همان اندازه که ما از کار کردن روی آن لذت می بریم از تصویر لذت ببرند!"
دیوید ای. اورنستون بیش از 30 فیلم تولید کرده است. اورنستون در نیویورک متولد شد ، از دانشگاه در بوستون فارغ التحصیل شد و سپس به نیویورک بازگشت تا بازیگر شود. او در صحنه تئاتر فعالیت چشمگیری انجام داد ، اما در سال 1996 تصمیم گرفت تا همراه با ریچارد سالواتور توجه خود را به سینما معطوف کند. او روی فیلم های مختلفی کار کرده است - هم با بودجه زیاد و هم مستقل.
