کارتون Dragonlord بر اساس کتاب پرفروش به همین نام توسط نویسنده کورنلیا فانکه ساخته شده است که در سال 2005 توسط مجله تایمز "با نفوذترین زن آلمانی در جهان" نامگذاری شد. اولین نمایش در روسیه در تاریخ 29 اکتبر سال 2020 برگزار می شود.
روزگاری ، اژدها بر زمین حکومت می کردند ، اما امروزه آنها را فقط در فیلم ها می توان یافت. آنها با هم به سفری به مرموزترین گوشه های زمین می روند و مرد جوان باید تلاش کند ، زیرا فقط ارباب واقعی اژدها می تواند نژاد اژدها را نجات دهد!
اژدهای نقره ای جوان Fire Baby از مخفی شدن در دره ای جنگلی خسته شده است. او می خواهد به بزرگان قبایل ثابت کند که او یک اژدهای واقعی است. یک شبه ، مردم قصد دارند آخرین پناهگاه نژاد اژدها را از بین ببرند. نوزاد آتشین مخفیانه تصمیم می گیرد با دوست خود کوبولد ریژیک به سفری هیجان انگیز و خطرناک برود. او می خواهد سرزمین بهشت - بهشت اژدهای مرموز - را پیدا کند. در راه ، Firefly و Ginger با پسری به نام بن که ادعا می شود ارباب اژدها است ، ملاقات می کنند. بن و فایر فای به سرعت دوست می شوند و جینجر به غریبه اعتماد ندارد و سعی می کند در هر فرصتی از شر او خلاص شود. سه گانه غیرمعمول باید یاد بگیرند که همزمان زندگی کنند زیرا توسط Goldthorn اژدهای خوار بد تعقیب می شود. هیولا توسط یک کیمیاگر ایجاد شده است ، به امید شکار و کشتن همه اژدهایان روی زمین ...
Dragon Lord اولین کارگردانی تومر یشد است. فلیسیتی جونز صدای جینجر را صدا کرد ، توماس برودی سانگستر صدای خود را به اژدها Firefly داد ، گلدثورن با صدای پاتریک استوارت و بن با صدای فردی هایمور صحبت کردند.
درباره کار روی فیلم - درباره یک سفر هیجان انگیز
کورنلیا فانکه یکی از مشهورترین نویسندگان زن است که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان کتاب می نویسد. در این زمان او قبلاً در آلمان با مجموعه های "مرغ های وحشی" و "شبح ها" و همچنین کتاب های "وقتی سانتا به زمین افتاد" و "دستان خود را از می سی سی پی" به موفقیت رسانده بود.
فانتزی ماجراجویی "اژدها لرد" به سرعت به یک کتاب پرفروش بین المللی تبدیل شد ، در حال حاضر بیش از سه میلیون نسخه فروخته است. فانکه اکنون نویسنده ای موفق و شناخته شده است که هر یک از داستان های فانتزی جذاب وی میلیون ها نسخه از آن به فروش رسیده است.
از دیگر پرفروش ترین های Funke که تاکنون به صفحه نمایش بزرگ راه پیدا کرده اند ، Ink Heart ، King of Thieves ، Wild Chickens و Ghostbusters Trail of Ice هستند. در سال 2005 ، مجله TIME نام او را در میان 100 نفر با نفوذ برتر قرار داد.
کتاب های فانکه با ترکیبی از داستان های واقع گرایانه در دنیایی که ما به آن عادت کرده ایم و عناصر خارق العاده از جهان های موازی متمایز هستند. حقوق فیلم داستان سفر سه نفر غیرمعمول اژدها ، پسر و کوبولد در جستجوی سرزمین افسانه ای توسط مارتین موسکوویچ ، مدیرعامل کنستانتین فیلم AG و الیور بربن ، رئیس تلویزیون ، سرگرمی و محتوای دیجیتال و تهیه کننده شرکت مستقر در مونیخ به دست آمد.
کریستوف مولر ، تهیه کننده فیلم ، به یاد می آورد: "آنها حدود شش سال پیش با کورنلیا فانکه آشنا شدند و گفتند که کتاب او برای کنستانتین ایده آل است. این می تواند نمایشنامه ، نمایش موزیکال یا کتاب باشد. "
Moskkowicz و Berben از قبل کارگردان جوان Tomer Yeshed را در ذهن داشتند که در سال 2011 فیلم کوتاه انیمیشن Pride of Flamingos را به عنوان بخشی از برنامه فیلمسازان جوان اولین قدم ها کارگردانی کرد. Yesched بود که تهیه کنندگان در اولین ملاقات خود با کورنلیا فانکه تصمیم گرفتند داستان را پیشنهاد دهند.
مولر که در سال 2017 از تهیه کننده مستقل به مدیر بخش فیلمبرداری و تهیه کننده استودیوی کنستانتین تبدیل شد به یاد می آورد: "خنده دار است که در آن زمان من فیلم های کوتاه را برای خودم کشف کردم." کار کردن بسیار جالب بود و چیزهای زیادی آموختم. "
مرا به آسمان ببر: یک فیلم جاده کاملاً متفاوت
"کریستوف مولر می گوید:" طرح فیلم "Lord of the Dragons" در مورد ماجراجویی هیجان انگیز سه شخصیت مختلف است.
- اگر این "فیلم جاده هوایی" را می خواهید.
ما یک اژدهای نقره ای جوان ، فیرساکر ، داریم که تصمیم می گیرد هم قبایل خود را در جستجوی سرزمین افسانه ای بهشت ترک کند. این روش عالی برای گذران وقت خانواده است. "
برای اجرای این ایده ، تهیه کنندگان مجبور شدند تیمی از متخصصان در زمینه انیمیشن رایانه ای را جمع کنند.
کریستوف مولر توضیح می دهد: "ابتدا باید شخصیت های اصلی داستان را طراحی می کردیم." مولر این روند را "تلاش بسیار خلاقانه" و "شورش خیال" توصیف می کند.
همانند فیلم های کوتاه ، بیشتر طراحی های شخصیت ها بر اساس طرح هایی از تومر یشد انجام شده است. در این کار استودیوی مادرید Able & Baker حضور داشت که متخصصانش در مجموع حدود 30 دقیقه انیمیشن خلق کردند و استودیوی جلوه های بصری مونیخ BigHugFX.
فیلمساز عاشق جزئیات و برخورد بسیار گرمی با شخصیت ها
تومر یشد در تل آویو متولد شد و از هنرستان در اورشلیم فارغ التحصیل شد. یشد چندین جایزه دریافت کرد و برای فیلم کوتاه عجایب طبیعت که در سومین سال کارگردانی آن بود ، نامزد اسکار دانشجویی شد.
عجایب طبیعی نیز مانند غرور فلامینگو یکی از موفق ترین فیلم های متحرک معاصر در دانشگاه کنراد ولف محسوب می شود. تهیه کنندگان برای لحظه ای در مورد توصیه اعتماد به پروژه به مدیر اولیه شک نکردند.
کریستف مولر یادآوری می کند: "این تصمیم کاملاً درستی بود." او یک کمال گراست که تمام تلاش خود را به فیلم می کند. "
تومر یشد می گوید: "من به هیچ وجه انتخاب تهیه کنندگان را مسلم ندانستم - خوشحالم که چنین فرصتی را دارم." در این راستا ، یک فیلم تمام قد تفاوتی با یک فیلم کوتاه ندارد ، خواه انیمیشن باشد یا داستانی. "
یشید به عنوان عضو بنیانگذار گروه هنری Talking Animals کار می کرد و در سال 2014 به همراه دیگر فارغ التحصیلان دانشگاه کنراد ولف ، استودیوی انیمیشن و جلوه های بصری Lumatic را افتتاح کردند.
تامر یشید به یاد می آورد: "ما در Lumatic به دنبال پروژه های انیمیشن مناسب بودیم که متخصصان ما و شخص من را مورد توجه قرار دهد." "و سپس اژدها ارباب آمد."
این کارگردان کتاب کورنلیا فانکه را خواند و ایده روشنی از شکل ظاهری یک فیلم انیمیشن داشت. سازندگان فیلم از مرحله مفهومی کار بیش از حد راضی بودند.
کارگردان اذعان می کند: "من انتظار نداشتم که به چنین نتایجی برسیم." "من افتخار می کنم که در چنین پروژه ای شرکت کردم و نمی توانم منتظر واکنش مخاطب نسبت به ذهنیت ما باشم."
استوری بورد و فیلمنامه براساس رمان سفر فانتزی
مشکل اصلی در طول توسعه مفهوم فیلم آینده این بود که تخیل نوشته شده برای کودکان به یک داستان خانوادگی تبدیل شود که باید برای همه بینندگان صرف نظر از سن ، جذاب باشد.
این کارگردان توضیح می دهد: "ما می خواستیم داستان را به صورت کمدی تعریف کنیم و این ، همانطور که می دانید ، به مشکلات کار افزود." "یک فیلم خانوادگی خوب باید اینگونه باشد."
این واقعیت که این کتاب بسیار مشهور بود و حتی به لیست پرفروش ترین کتابهای نیویورک تایمز راه یافت ، کمترین ترس را برای تومر یشد ایجاد نکرد.
این کارگردان می گوید: "من می دانستم که طرفداران کتاب شاید بیشترین منتقدین فیلم را داشته باشند ، زیرا مدتها پیش شخصیت های کتاب در تصورات آنها زنده می شدند." شما نمی توانید این دو جهان را مستقیماً مقایسه کنید. "
یشد ادامه می دهد: "این کتاب موضوعات متنوعی را مطرح می کند." این خودش است که تصمیم می گیرد کی باشد. "
یک لحظه در کتاب فانکه وجود دارد که تومر یشچد به خصوص آن را دوست دارد: "من اشاره کردم که افراد کتاب به عنوان شرور معرفی می شوند." این فرض در همان ابتدای فیلم بیان شده است.
این کارگردان اذعان می کند: "برای من بسیار جالب است که تزهای به ظاهر آشنا را از زوایای غیرمعمول بررسی کنم." جالب تر از همه برای من طرح فیلم "ارباب اژدها" بود که در آن آنتاگونیست ها و قهرمانان جای خود را عوض می کردند. "
حمله انسان به آخرین سنگر اژدها نیز در کتاب کورنلیا فانکه شرح داده شد و کاتالیزور وقایع بعدی شد. با این حال ، داستان پس زمینه ، توصیف آنچه در گذشته از رابطه انسانیت و اژدها بود ، فقط محصول یک خیال از فیلمسازان بود.
"برای من بسیار مهم بود که ذات اژدها را به کمترین جزئیات برسانم ، درک کنم که آنها در طبیعت چه نقشی بازی می کنند ، انگیزه های آنها با انگیزه های افراد متفاوت است. برای من موضوع اصلی فیلم تم خانه بود و مهمترین سوال: "سرنوشت من چیست؟" Firefly ، Ben و Ginger این س isال را مطرح می کنند ، اما برای من بسیار شخصی است. "
کار بر روی Dragon Lord پنج سال به طول انجامید - زمان کاملاً قابل قبولی برای یک پروژه انیمیشن. این اولین فیلم انیمیشن کنستانتین فیلم نیست ، فیلمبرداری شرکت مستقر در مونیخ شامل فیلم های IMPI - Superstar (2008) و Union of Animals (2010) است.
کریستوف مولر می گوید: "Dragonlord یک تجربه هیجان انگیز برای کل خانواده خواهد بود - چه برای جوانان و چه برای بینندگان مسن تر." این فقط یک هدیه برای شرکت تولیدی ما بود. "
انگلیسی زبان اصلی فیلم "Lord of the Dragons" شد ، فیلمنامه نیز به این زبان نوشته شده است ، بنابراین خطوط اصلی توسط بازیگران انگلیسی زبان ضبط شده است. فلیسیتی جونز بازیگر نامزد اسکار صداپیشگی نقش زنجبیل ، توماس برودی سانگستر در نقش کودک آتشین و فردی هایمور در نقش بن را بر عهده داشت.
آنها توسط جان آر اسمیت و تومر یشید نوشته شده اند ، آنها پیرامون این عناصر طرح فیلم را بنا کردند و روی صحنه هایی تمرکز کردند که خوانندگان بیشتر از همه دوستشان داشتند. "
با بیش از 440 صفحه از کتاب کورنلیا فانکه ، جایگزینی کل کتاب در یک فیلم 90 دقیقه ای غیرممکن بود.
مولر ادامه می دهد: "جایی در وسط فیلم ، ما این مسئله را با ویرایش حل کردیم و سرعت آنچه روی صفحه اتفاق می افتد را به میزان قابل توجهی افزایش دادیم." ما باید مهمترین چیز را فشرده کنیم. "
این تهیه کننده همچنین تصریح کرد خوانندگانی که این کتاب را در ده سالگی خریداری کرده اند ، به محض انتشار کتاب ، اکنون می خواهند فرزندان خود را به سینما ببرند. بنابراین ، در تصویر لازم بود که مهمترین نقاط عطف کتاب ، که در حافظه خوانندگان حک شده است ، حفظ شود.
مولر می گوید: "ما باید عناصر مهم داستان را جدا کنیم تا فیلم هیجان انگیز شود و مخاطب را روی انگشتان پا نگه داریم." این تهیه کننده می گوید: "بزبورود به یک شخصیت کمدی تبدیل شده است ، بسیاری از صحنه های با او خنده دار شده اند ، علی رغم اینکه او اغلب طرف شرور خواهد بود."
همه اطلاعات مربوط به فیلمبرداری و حقایق جالب در مورد کارتون "ارباب اژدها" را داریم که تاریخ اکران آن در روسیه در سال 2020 است. ماجراجویی انیمیشن مبارک!
همکار بیانیه مطبوعاتی
شرکت فیلم سازی VOLGA (VOLGAFILM)
