اقتباسی از فیلم که تا حد امکان به داستان اصلی نزدیک است ، همیشه نظر منتقدان سینما را به خود جلب می کند. اما بینندگان ترجیحات خاص خود را دارند ، بنابراین نظرات درباره یک تصویر همیشه کاملاً مخالف هستند. ما فیلم هایی را انتخاب کرده ایم که منتقدان آنها را دوست دارند اما مخاطبان از آنها متنفر هستند. و آنها سعی کردند دلایل اختلاف نظر بین مردم و کارشناسان دنیای سینما را به طور خلاصه بیان کنند.
لولیتا 1997
- ژانر: درام ، عاشقانه
- امتیاز: KinoPoisk - 7.6 ، IMDb - 6.9
- کارگردان: آدریان لاین
این فیلم رسوا ، که براساس رمان نابوکوف ساخته شده بود ، گیشه ای اندک را در گیشه به دست آورد. اولاً ، به سختی در سینماها به نمایش درآمد ، زیرا آنها از واکنش منفی جامعه می ترسیدند. در واقع ، مطابق طرح ، یک رابطه عاشقانه بین یک دختر 12 ساله و یک مرد بزرگسال بوجود می آید. ثانیا ، بینندگان خود مشتاق تماشای آزادی های غیراخلاقی نبودند. اما منتقدان با اقتباس از اقتباس فیلم ، آن را بهترین فیلم در آن زمان می دانند.
بچه های جاسوسی 2001
- ژانر: علمی تخیلی ، اکشن
- رتبه بندی: KinoPoisk - 6.6 ، IMDb - 5.5
- کارگردان: Robert Rodriguez
یک مورد کاملا جالب وقتی دقیقاً مخاطب فکر می کند فیلم احمقانه و کسل کننده است. و برعکس ، منتقدان فیلم ، ایده اصلی فیلم و اجرای آن را بسیار با کیفیت می دانند. خود قضاوت کنید: والدین ، جاسوسان سابق ، ربوده می شوند و فرزندان آنها باید پدر و مادر را نجات دهند. آنها یک دسته تجهیزات جاسوسی در زرادخانه خود دارند که شروع به استفاده از آنها می کنند. در نتیجه ، نظر علاقه مندان به فیلم 5.5 و منتقدان 93٪ است.
پیتر پان 2003
- ژانر: فانتزی ، عاشقانه
- رتبه بندی: KinoPoisk - 7.4 ، IMDb - 6.8
- کارگردان: P.J. هوگان
منتقدان برای ستایش اقتباس فیلم از داستان پریان معروف با یکدیگر درگیر شدند. آنها همه چیز را دوست داشتند: هم بصری و هم صحت اقتباس فیلم از داستان اصلی. مخاطبان نیز این افسانه را در میان علاقه مندی های خود دارند ، اما مخاطبان بازیگران را اصلا دوست نداشتند. تنها شخصیت قابل شناسایی جیسون آیزاک است که در نقش هری پاتر نقش لوسیوس مالفوی را بازی می کرد. بنابراین ، این تصویر اغلب در سینماهای نیمه خالی نشان داده می شد.
Under the Skin (2013)
- ژانر: ترسناک ، فانتزی
- رتبه بندی: KinoPoisk - 5.8 ، IMDb - 6.3
- کارگردان: Jonathan Glazer
فیلم سرگرم کننده دیگری که منتقدان آن را دوست دارند اما بینندگان از آن متنفرند. کارشناسان با توجه به اینکه از نظر مفهومی مراقبه و جالب است ، امتیاز 85٪ را ارائه می دهند. به گفته بینندگان ، آکروباتیک بصری روی صفحه نمایش در حال انجام است. هیچ ارتباطی بین آنچه اتفاق می افتد وجود ندارد ، طرح طولانی و چسبناک است ، و بازیگران برجسته به سادگی نقش های خود را "بیرون نمی کشند". در یک کلام ، تصویر وارد مخاطب نشد.
زنده باد سزار! (سلام ، سزار!) 2016
- ژانر: درام ، کمدی
- رتبه بندی: KinoPoisk - 6.6 ، IMDb - 6.3
- کارگردان: Ethan Coen ، Joel Coen
کارنامه برادران کوئن شامل 4 تندیس اسکار است که از احترام مردم و عشق منتقدان سینما حکایت دارد. اما این تصویر توسط مخاطبان ناموفق شناخته شد. به نظر آنها ، اشاره نامفهوم به سایر آثار ، طرح مبهم و مبهم را بیش از پیش گیج کننده می کند. بنابراین ، فروش گیشه چشمگیر نبود. اما منتقدان با توجه به شایسته بودن تصویر ، در وجد بهم پیوستند. و طرح به خصوص برای بیننده متفکر پیچیده است.
زندگی دیوید گیل 2003
- ژانر: هیجان انگیز ، درام
- رتبه بندی: KinoPoisk - 8.1 ، IMDb - 7.6
- کارگردان: آلن پارکر
پارادوکس دیگری از نظرات کاملاً متفاوت منتقدان ، که ارزیابی آنها 19٪ است و بینندگانی که رتبه بندی را به 7.6 رسانده اند. منتقدان از جزئیات غیرضروری ، زمان بیش از حد و نقشه قابل پیش بینی بیزار بودند. از طرف دیگر ، مخاطبان شیفته سرنوشت قهرمانان و چرخش های غیرمنتظره و انتظار پر تنش از تنبیه شدند. بنابراین ، این تصویر مورد توجه قرار گرفت و در انتخاب علاقه مندان به سینما خود را محکم تثبیت کرد.
نوح 2014
- ژانر: درام ، ماجراجویی
- رتبه بندی: KinoPoisk - 6.7 ، IMDb - 5.7
- کارگردان: Darren Aronofsky
از نظر بینندگان ، در امور ایمانی ، تفسیر آزاد غیرقابل قبول است. کشتی نوح یک داستان کتاب مقدس است و اگر به مکاتبات دقیق آن پایبند باشید ، سازگاری آن امکان پذیر است. بنابراین ، این تصویر برجسته نشد ، زیرا حاوی تفسیرهای آزاد بود و مملو از افسانه بود. منتقدان بیشتر از این اقتباس فیلم حمایت می کردند و معتقد بودند که کارگردان و بازیگران موفق شده اند معنای کتاب مقدس را به درستی منتقل کنند.
ستوان بد: بندر تماس - نیواورلئان 2009
- ژانر: درام ، جنایی
- رتبه بندی: KinoPoisk - 6.5 ، IMDb - 6.6
- کارگردان: Werner Herzog
فیلم "مرجع" دیگری که منتقدان آن را می پرستند ، اما بینندگان از آن متنفرند. در داستان ، یک افسر پلیس که مواد مخدر می فروشد ، مأموریت جدیدی دریافت می کند. اما آیا او قادر به تحقق آن است ، زیرا او بیش از مجرمان درگیر رذایل است. تماشاگران احساس می کردند که قهرمان هیچ فایده ای ندارد و درک خود فیلم دشوار است. از طرف دیگر ، منتقدان به معنای واقعی کلمه از این تصویر دیوانه هستند ، آنها 85٪ آرا را به آن اعطا کردند.