بازیگران و بازیگرانی که به زبان روسی صحبت می کنند - با و بدون لهجه

خوب است بدانید که برخی از ستاره های مشهور جهان هالیوود آزاد هستند که به زبان روسی بیان کنند. این بدان معنی است که آنها برای بینندگان خود از روسیه ارزش قائل هستند و حتی برخی ریشه روسی دارند. ما لیستی از عکس بازیگران و بازیگرانی که به زبان روسی صحبت می کنند را به شما توجه می کنیم.

ناتالیا اوریرو

• "فرشته وحشی"
• "در میان آدمخوارها"
• "ثروتمندان و مشهورها"

یک نسل کامل از بینندگان روسی با نفس نفس کشیده شخصیت اصلی سریال "فرشته وحشی" را تماشا کردند. بینندگان داخلی عاشق ناتالیا اورئیرو شدند و او نیز به نوبه خود متقابلاً متقابل شد. این بازیگر بارها و بارها به روسیه آمد و اعتراف کرد: به نظر می رسد که وی در زندگی گذشته روسی بوده است. او روسی را یاد می گیرد و می تواند کمی صحبت کند. بنابراین ، ناتالیا را می توان با خیال راحت به بازیگرانی نسبت داد که می توانند روسی صحبت کنند.

میلا کونیس

• "چرخ سوم"
• "این صبح در نیویورک"
• "مادران بسیار بد"

با وجود اینکه میلا کونیس در میان بازیگران زن خارجی قرار دارد ، وی در اتحاد جماهیر شوروی به دنیا آمد. قبل از مهاجرت والدینش به ایالات متحده ، میلنا در چرنویتس زندگی می کرد و بنابراین به زبان روسی تسلط دارد. او به ریشه های خود افتخار می کند و هنوز به زبان مادری خود به خبرنگاران داخلی پاسخ می دهد.

دانیل کریگ

• "چاقو بگیر"
• "Quantum of Solace"
• "خاطرات یک بازنده"

مجری نقش جیمز باند می تواند کارهای زیادی انجام دهد - حتی چند کلمه به زبان روسی بگوید. در فیلم چالش ، کریگ نقش یک پارتیزان یهودی را بازی کرد و طبق فیلمنامه مجبور شد چندین جمله طولانی به زبان روسی بگوید. این بازیگر با این کار کنار آمد اما صحبت های او شباهت زیادی به سخنرانی مترجم ربات از سرویس گوگل دارد. اما دانیل حداقل تلاش کرد و از قبل برای این کار حق دارد در رده های برتر ما باشد.

کیت بکینسیل

• "محل زندگی لعنتی"
• "کاخ خراب"
• "یکی در برابر باد"

برخی از مشاهیر هالیوود به طور هدفمند روسی را در دانشگاه خواندند و کیت بکینسیل یکی از آنهاست. وی در آکسفورد تحصیل کرد و در ادبیات فرانسه و روسیه تخصص داشت. مسئله این است که بکینزیل همیشه آرزو داشته است که مولیر و چخوف را به صورت اصلی بخواند. گاهی اوقات ، خانم بازیگر در نشست های خبری به روسی به روزنامه نگاران پاسخ می دهد و می گوید که او ادبیات ما ، به ویژه بلوک ، اخماتووا و داستایوسکی را دوست دارد.

رالف فاینس

• "ارتفاعات Wuthering"
• "فهرست شیندلر"
• "بیمار انگلیسی"

برخی از ستارگان برای شرکت در یک فیلم خاص مایل هستند روسی یاد بگیرند. بنابراین ، رالف فاینس وقتی نقش اصلی را در فیلم "دو زن" ورا گلاگولوا بازی کرد ، زبان روسی را به ویژه مطالعه کرد. این بازیگر اعتراف کرد که از نظر یادگیری زبان فوق العاده دشوار است ، اما این یک تجربه جدید است که برای او جالب بود. اکنون فاینس ، که به روسیه سفر می کند ، نه تنها می تواند در کنفرانس های مطبوعاتی به خبرنگاران پاسخ دهد ، بلکه با هواداران روسی خود نیز گفتگو می کند.

میلا یوویچ

• "عنصر پنجم"
• "بازی Resident Evil"
• "خانه ای در خیابان ترکیه"

خیلی پیش از بازی در یکی از محبوب ترین فیلم های دهه 90 ، عنصر پنجم ، میلا با پدر و مادرش در کیف شوروی زندگی می کرد. پدرش صرب و مادرش اوکراینی بودند. این بازیگر هنوز هم می تواند روسی صحبت کند ، البته با لهجه. جووویچ معتقد است که هیچ چیز غذاهای سنتی روسی را نمی زند و عاشق بورچر ، سالاد اولیویه ، کیک ناپلئون و کوفته ها است.

الی روث

• اثبات مرگ
• "بدقولهای بدجنس"
• "رمز و راز خانه با ساعت

در میان شخصیت های مشهوری که به روسی صحبت می کنند ، یک بازیگر ، کارگردان و تهیه کننده نیز الی روث وجود دارد. در دوران دانشجویی ، الی به سختی به زبان علاقه داشت و بنابراین ایتالیایی ، فرانسوی و روسی را یاد گرفت. وی برای اینکه دانش خود را از زبان روسی و تمرین کامل کند ، حتی به سن پترزبورگ آمد که در آن زمان هنوز لنینگراد نامیده می شد.

رابرت داونی جونیور.

• "سفر شگفت انگیز دکتر دولیتل"
• "شرلوک هولمز"
• "مرد آهنین"

بازیگران هالیوود به طور دوره ای مجبورند فیلم های خود را در خارج از کشور ارائه دهند و دانش زبان یک امتیاز عالی است. رابرت داونی جونیور ، با دانستن این موضوع ، تصمیم گرفت کاملا مسلح شود. او سخنرانی خود را به زبان روسی برای ارائه فیلم "انتقام جویان" فقط در 2 ساعت آموخت و به گفته برگزارکنندگان ، زبان روسی او بسیار خوب بود.

جارد لتو

• باشگاه خریداران دالاس
• "اتاق ترس"
• "مرثیه ای برای یک رویا"

بسیاری از بازیگران آمریکایی که با مطالعه زبان روسی روبرو هستند این کار را دشوار می دانند و جارد لتو نیز از این قاعده مستثنی نیست. در فیلم "The Armory Baron" بازیگر نقش شخصیت روسی "ویتالی اورلوف" را بازی می کرد و او مجبور بود زبان را یاد بگیرد. نفرین های روسی به خصوص از لبان جارد خنده دار به نظر می رسد ، اما او به وضوح در تلاش است

میشل تراشتنبرگ

• "مثل یک مجرم فکر کن"
• "یوروتور"
• "Buffy the Vampire Slayer"

میشل تراشتنبرگ را می توان با خیال راحت به بازیگرانی که روسی بلد هستند نسبت داد. و او ، به معنای واقعی کلمه ، آن را با شیر مادرش جذب کرد - واقعیت این است که مادر میشل روسی است و پدرش آلمانی است. تراختنبرگ با موفقیت مهارت های زبانی خود را در فیلم "ترور کندی" به کار برد ، جایی که میشل نقش مارینا ، همسر روسی لی هاروی اسوالد را بدست آورد.

ریوز کیانو

• "ماتریکس"
• "نوامبر شیرین"
• "راه رفتن در ابرها"

لیست عکس های بازیگران و بازیگران روسی زبان ما را جمع بندی می کنیم ، کیانو ریوز است. او برای بازی در فیلم John Wick به یادگیری زبان نیاز داشت. این بازیگر فقط باید چند عبارت را بیان کند ، اما او تصمیم گرفت با مسئولیت پذیری به س approachال بپردازد و حتی برای بهبود تلفظ خود ، دروس روسی را نیز فرا گرفت. قبل از اکران "جان ویک" بر روی صفحه نمایش ، ریوز یافته های خود را با خبرنگاران در میان گذاشت - او معتقد است که زبان روسی بسیار زیبا است ، اما به طرز دیوانه واری دشوار است.

ویدئو را تماشا کنید: آموزش زبان روسی با فیلم (نوامبر 2024).