امروزه برای آشنایی با آثار بزرگ نیازی به تهیه کتاب نیست. می توانید کتاب صوتی را بارگیری کنید ، اما بهتر است فیلم های مبتنی بر کتاب های کلاسیک جهان را تماشا کنید. لیست بهترین ها نه تنها فیلم های فیلمبرداری شده ، بلکه اقتباس های مدرن آنها را نیز شامل می شود. تفسیر کارگردان همچنین حق زندگی دارد و مورد توجه طیف وسیعی از بینندگان قرار خواهد گرفت.
رومئو و ژولیت (رومئو + ژولیت) 1996
- ژانر: درام ، عاشقانه
- بر اساس نمایشنامه ویلیام شکسپیر "رومئو و ژولیت"
- کشور: ایالات متحده آمریکا ، مکزیک
- اقتباسی مدرن از داستان غم انگیز یک زن و شوهر عاشق که به دلیل اختلافات دیرینه خانوادگی ، قرار نبود کنار هم باشند.
برخلاف دوران شکسپیر ، اکشن فیلم امروز اتفاق می افتد. به جای قبیله های نجیب ، بیننده مافیوهای متخاصمی را می بیند که شهر را به مناطق نفوذ تقسیم کرده اند. و دقیقاً همانند نسخه اصلی ، تمرکز بر روی داستان عاشقانه آشنا یک دختر و پسر جوان است که نزدیکانشان برخورد خصمانه ای با یکدیگر دارند. بنابراین ، ایده کارگردان برای تغییر زمان عمل قابل درک و منطقی است - زمان در حال اتمام است ، عشق ابدی است.
استاد و مارگاریتا (2005)
- ژانر: هیجان انگیز ، درام
- این فیلم بر اساس کار میخائیل بولگاکوف "استاد و مارگاریتا" ساخته شده است
- کشور روسیه
- داستانی هجوآمیز درباره رذایل انسان و گناهکاری که انسان را در طول زندگی آزار می دهد.
یک استاد خارجی وولاند به مسکو قبل از جنگ می آید ، که علاقه مند است ساکنان پایتخت را ببیند. در میان افراد احمق ، حریص ، حریص و شرور ، او دو روح پاک پیدا می کند - استاد نویسنده ، که به تازگی رمان خود را در مورد پونتیوس پیلاتس و مارگاریتا محبوب خود به پایان رسانده است. این کارگردان با مقایسه آن دوران با زمان حاضر ، موازنه هایی را ترسیم می کند و نشان می دهد که مردم با همه رذایل و کاستی ها مثل هم مانده اند.
Troy (2004)
- ژانر: اکشن ، تاریخ
- این فیلم براساس شعر "ایلیاد" هومر ساخته شده است
- کشور: ایالات متحده آمریکا ، مالت
- این فیلم در مورد جنگی ویرانگر به نام عشق روایت می کند ، جایی که کل شهرها در زیر هجوم ارتش های متخاصم در حال فروپاشی هستند.
این طرح جمعی یک بازه زمانی قابل توجه را در بر می گیرد ، که برای معاصران آثار هومر "ایلیاد" ، "ادیسه" شناخته شده است و همچنین در شعرهای "دگردیسی ها" از اووید و "انئید" از ویرژیل ذکر شده است. در سال 1193 قبل از میلاد ، حاکم تروا ، پاریس ، همسر هلن ، پادشاه اسپارتا را می رباید. پادشاه و برادرش آگاممنون كل ارتش را احاطه كرده و تروا را احاطه كرده و خواستار دادن النا هستند. محاصره خونین 10 سال به طول انجامید ، هزاران سرباز مرگ را به افتخار و افتخار پذیرفتند.
جانا ییرووا 1972
- ژانر: ملودرام
- داستان بر اساس رمان شارلوت برونته "جین ایر" ساخته شده است
- کشور: چکسلواکی
- یکی از مشهورترین داستانهای عاشقانه در ادبیات اروپا درباره یک فرمانروای ضعیف و یک صاحبخانه ثروتمند.
این فیلم در دوره ویکتوریا در انگلیس اتفاق می افتد. یتیم جین ایر پس از سالها اقامت در پانسیون دخترانه ، به عنوان فرماندار در املاک ادوارد روچستر کار می کند. مالک خودش در آن زندگی نمی کند ، اما فرماندار را برای آموزش دانش آموز خردسال آدل استخدام کرد. چند سال بعد ، روچستر به املاک برمی گردد و سرنوشت قهرمانان ناگهان تغییر می کند.
قهرمان زمان ما (1967)
- ژانر: درام
- بر اساس رمانی به همین نام از میخائیل یوریویچ لرمونتوف
- کشور: اتحاد جماهیر شوروی
- طبق نقشه ، پچورین عاشق بلا ، دختر یک شاهزاده محلی می شود. وی که به برادرش اعظمات قول کمک در ربودن اسب را داده بود ، وی را ترغیب به ربودن خواهرش می کند.
این اقتباس فقط شامل 3 فصل از رمان بود: "بلا" ، "ماکسیم ماکسیمیچ" و "تامان". از این میان ، مدیر موفق شد یک ستیزه جوی شوروی بسازد ، جایی که پچورین ، یک افسر روسی که در قفقاز خدمت می کرد ، با تیراندازی در کوه با قاچاقچیان و ربودن یک عروس روبرو می شود. این زندانی در قلعه ای زندانی می شود و پس از خواستگاری طولانی قهرمان به عشق خود می رسد. اما با گذشت زمان ، Pechorin از عشق خسته خواهد شد.
الیور توئیست 2005
- ژانر: درام ، جنایی
- داستان بر اساس رمان چارلز دیکنز "ماجراهای الیور توئیست" ساخته شده است
- کشور: فرانسه ، انگلستان
- این داستان بینندگان را مجبور می کند این واقعیت را بپذیرند که نیکی و مهربانی در هر شخصی زندگی می کند.
کنش تصویر ، مخاطب را در قرن نوزدهم به لندن می برد. پس از مدتها سرگردانی ، نوجوان الیور توئیست که توسط والدینش رها شده بود ، خود را در باند سارقانی می بیند که به رهگذران و مغازه ها دستبرد می زدند. آقای براونلو که در جریان جنایت الیور را گرفت ، به جای زندان به نوجوان کمک می کند. قهرمان موافقت می کند ، اما دوستان قدیمی او در راه رسیدن به یک زندگی عادی ایستاده و آماده نشان دادن قتل هستند تا قدرت خود را نشان دهند.
The Overcoat (1926)
- ژانر: درام
- این فیلم براساس آثار ادبی N.V. Gogol "Nevsky Prospect" و "Overcoat"
- کشور: اتحاد جماهیر شوروی
- کلاسیک ادبیات روسی درباره "انسان کوچکی" که از خود زندگی می ترسد و نمی خواهد چیزی در آن تغییر دهد.
آکاکی باشماچکین که مایل به پاسخگویی نیست ، از ارتقا درجه امتناع می ورزد و بدین ترتیب خود را به عنوان نویسنده جاودان دفتر صومعه محکوم می کند. سالها بعد ، آرزوی خرید یک پالتوی گران قیمت با یقه خز او را درگیر خود کرد. در اوست که احساس می کند مانند یک "رئیس بزرگ" در خیابان های سن پترزبورگ قدم می زند. اما به زودی سارقین کت قهرمان را از تن خارج می کنند و خود آکاکی آکاکیویچ نیز که سرما خورده بود ، زود می میرد و دیگر وقت لذت بردن از چیز جدید را نداشت.
Doctor Zhivago (2005)
- ژانر: درام
- داستان بر اساس رمان بوریس پاسترناک "دکتر ژیواگو" ساخته شده است
- کشور روسیه
- این فیلم بینندگان را ترغیب می کند که به زندگی صحیح نگاه کنند ، در آن هیچ انسان خوب و بدی وجود ندارد. این فقط زندگی است: واقعی ، پیچیده و در عین حال ساده.
داستان زندگی یک پزشک با استعداد یوری ژیواگو ، که در نوجوانی ، پس از مرگ پدرش ، توسط عمویش به خانه اش منتقل شد. یک بار ، تحت شرایط غم انگیز ، او با لارا گیوچارد ، که تلاش برای زندگی یک وکیل معروف را ترتیب داده ، آشنا می شود. اما آغاز جنگ جهانی اول به آشنایی آنها توسعه نمی بخشد. تنها سال ها بعد ، این دختر دوباره آنجا خواهد بود تا سرانجام زندگی قهرمان داستان را تغییر دهد.
چندین روز در زندگی I. I. Oblomov (1979)
- ژانر: درام ، عاشقانه
- بر اساس رمان I. A. Goncharov "Oblomov"
- کشور: اتحاد جماهیر شوروی
- خط داستانی نحوه زندگی صاحبان زمین روسیه قبل از انقلاب را نشان می دهد ، که اصل آن بیکاری و بیکاری است.
آندره ایوانویچ استولتس ، دوست دوران کودکی خود ، تلاش می کند شخصیت اصلی ایلیا ایلیچ ، صاحب یک ملک کوچک را تحریک کند ، همه کارها را می کند تا او با درک کامل این کلمه شروع به زندگی کند. او مجبور به ترک این مأموریت را به خانواده ایلینسکی می سپارد که در کنار اوبلوموف یک خانه اجاره ای اجاره می کنند. احساسات حساس بین اولگا و ایلیا بوجود می آیند. اما اوبلوموف شهامت و عزمی راسخ ندارد که در این باره به او بگوید. او فقط رویای خوشبختی را می بیند ، هیچ کاری نمی کند.
هملت 2009
- ژانر: درام
- این طرح براساس نمایشنامه ویلیام شکسپیر "هملت" ساخته شده است
- کشور: انگلیس ، ژاپن
- اقتباس مدرن از این اثر عالی دقیقاً تمام مونولوگ های شخصیت ها را به زبان اصلی کپی می کند.
کنش تصویر امروز اتفاق می افتد. شخصیت اصلی به جای کافتان کت و شلوار می پوشد ، ملکه با لباس شب لباس می زند و تپانچه ها و هفت تیرها جایگزین اسلحه های غوغا شده اند. اما روح کلاسیک با ظرافت و لطافت توسط کارگردان بازآفرینی می شود. این معنای عمیقی است که بی عیب و نقص منتقل می شود و منتقدان این فیلم را اقتباسی ایده آل از هملت می دانند. این حقیقت با رتبه بندی بالای بینندگان تأیید می شود.
آلیس (Neco z Alenky) 1987
- ژانر: فانتزی ، مهیج
- این فیلم بر اساس داستان لوئیس کارول "آلیس در سرزمین عجایب" ساخته شده است
- کشور: چکسلواکی ، سوئیس
- برداشت آزاد کارگردان شووانکمایر از داستان افسانه ای معروف شامل بسیاری از لحظات ترسناک است.
این داستان براساس سرزمین عجایب خارق العاده ساخته شده است ، متشکل از حوادث و چیزهایی که روز قبل دیده شده و در ناخودآگاه مخلوط شده است. این کارگردان ترس ها ، رویاها و خیالات دوران کودکی را به شیوه خود تعبیر کرده و آنها را در چارچوب داستان پریان معروف می پوشاند. چنین انبوهی از تصاویر روانگردان در پس زمینه اقدامات غیر منطقی ساکنان سرزمین عجایب ، فقط حس پوچی مخاطب از اقدام در حال اجرا را روی صفحه نمایش تقویت می کند.
Much Ado About Nothing (2011)
- ژانر: عاشقانه ، کمدی
- این فیلم بر اساس کمدی معروف ویلیام شکسپیر ساخته شده است
- کشور: انگلستان
- داستان در مورد مقدمات مراسم عروسی و تلاش قهرمانان برای نزدیک کردن یک زوج لجباز دیگر به هم می گوید.
کنش تصویر از ایتالیای قرون وسطایی به دهه 70 قرن گذشته منتقل شد. قهرمانان زره پوش خود را برای لباس های مدرن تغییر داده و خود را برای جشن پیش رو آماده می کنند. دوستان عاشق همچنین دوست دارند سر بندیک و دختری بئاتریس را در محراب ببینند که دائماً در انبارهای عمومی خرده ریز تبادل می کنند. در هیاهوی قبل از عروسی ، شرور Don Juan قصد دارد عروسی شخصیت های اصلی - Hero و Claudio را برهم بزند.
War & Peace 2016
- ژانر: درام ، عاشقانه
- این فیلم براساس رمان لئو تولستوی "جنگ و صلح" ساخته شده است.
- کشور: انگلستان
- طرح اقتباسی درباره زندگی چندین شخصیت اصلی که عاشق یکدیگر می شوند ، برای سرزمین مادری خود می جنگند و درباره سرنوشت روسیه فلسفه می گذارند.
به گفته منتقدان داخلی ، این کارگردان فقط از این اثر بزرگ بهانه ای برای بیان دیدگاه های خود درباره جامعه روسیه در طول جنگ های ناپلئون استفاده کرده است. این قضاوت ارزشی اوست که بدون داشتن کوچکترین تلاشی ، اگر درک نمی کند ، سهم شیر از زمان نمایش را می گیرد ، حداقل سعی کنید فلسفه روح روسیه را منتقل کنید. هیچ تفکر در تصویر وجود ندارد. توجه به امور پیش پا افتاده وجود انسان معطوف است.
Down House (2001)
- ژانر: کمدی
- بر اساس رمان داستایوسکی "سفیه"
- کشور روسیه
- تفسیری تقلیدآمیز از رمان معروف ، زمان آن به دهه نود قرن بیستم منتقل شد.
یک برنامه نویس به نام میشکین پس از مداوا در یک کلینیک روانپزشکی سوئیس به خانه برمی گردد. دلیل آمدن به میهن تاریخی آنها اعلامیه وراثت بود. در راه ، قهرمان با یک "روسی جدید" به نام Parfen Rogozhin آشنا می شود ، که از رنج عشق خود به همسفر خود می گوید. تخیل غنی میشکین منجر به این واقعیت می شود که او به طور غیابی عاشق نستازیا فیلیپوونا می شود.
تاج توخالی 2012-2021
- ژانر: درام
- این طرح براساس آثار ویلیام شکسپیر ساخته شده است
- کشور: انگلستان
- یک سریال تلویزیونی طولانی انگلیسی براساس نمایشنامه های ویلیام شکسپیر.
هر قسمت به یک پادشاه خاص و تأثیر او در تاریخ انگلیس می پردازد. آخرین قسمت به نام "ریچارد سوم" به لطف مشارکت در نقش اصلی بندیکت کامبربچ در ذهن مخاطبان به یادگار ماند. در اصل ، شکسپیر حاکم را به عنوان یک شرور به تصویر می کشد ، آماده برای کشتن دیگران برای دستیابی به قدرت نامحدود. چه کسی به این سری جدید اختصاص داده خواهد شد هنوز مشخص نیست.
دوئل (دوئل آنتون چخوف) 2010
- ژانر: درام
- این طرح براساس آثار ویلیام شکسپیر ساخته شده است
- کشور: ایالات متحده آمریکا
- داستان در حول رابطه خصمانه این دو قهرمان ساخته شده است ، که بنیان های اخلاقی جامعه یک شهر کوچک در ساحل دریای سیاه را به چالش کشیدند.
اقتباس فیلم آمریکایی تقریباً کاملاً متناسب با فیلمنامه اصلی داستان چخوف است. در زیر آفتاب سوزان سوزان ، دشمنی بین دو نفر با شخصیت های مختلف در حال ایجاد است. یکی از آنها همه چیز را تحقیر می کند و حریف او نسبت به همه چیز در زندگی بی تفاوت است. حضور یکدیگر باعث تحریک شده و به نفرت تبدیل می شود و قهرمانان را به خط خطرناکی سوق می دهد.
قلب یک سگ (Cuore di cane) 1975
- ژانر: کمدی
- این طرح بر اساس اثر نامدار میخائیل بولگاکوف ساخته شده است
- کشور: ایتالیا ، آلمان
- تفسیر نویسنده از زندگی شگفت انگیز چهارپایه آزمایشی ، که شکلی انسانی به خود گرفت.
حیوان نگون بخت با دریافت جسمی انسانی به عضوی باهوش از جامعه سوسیالیستی تبدیل می شود. و او به معنای واقعی کلمه شروع به "گرفتن همه چیز از زندگی" می کند ، کلیشه های ثابت شده و بنیان های اخلاقی جامعه را می شکند. اما در کنار فرصت هایی که باز شده است ، قهرمان داستان نمی تواند مسئولیت اقدامات غیراخلاقی خود را بپذیرد ، زیرا چنین تجربه ای ندارد.
جنایت و مجازات (1969)
- ژانر: درام
- براساس رمانی به همین نام توسط اف.م. داستایوسکی
- کشور: اتحاد جماهیر شوروی
- یک فیلم فلسفی که در مورد توبه یک گناه کامل است که هر شخصی در زندگی خود تجربه می کند.
در داستان ، یک دانش آموز فقیر رودیون راسکولنیکوف با کشتن یک رباخوار قدیمی مرتکب جنایتی وحشتناک می شود. عذاب وجدان پس از قتل روح او را عذاب می دهد ، ناامیدی بر قهرمان غلبه می کند و جای خود را به امید شبح می دهد. کارآگاه پورفیری پتروویچ ، که به تحقیقات پیوست ، راسکولنیکوف را افشا می کند ، اما برای رساندن او به دادگاه عجله ای ندارد. قهرمان در جستجوی بهانه برای کار خود ، با عشق واقعی روبرو می شود که در نهایت او را به سمت توبه سوق می دهد.
12 صندلی (1971)
- ژانر: کمدی ، ماجراجویی
- این فیلم براساس رمان ایلف و پتروف "دوازده صندلی" ساخته شده است
- کشور: اتحاد جماهیر شوروی
- این ماجرا بر اساس ماجراهای خنده دار برنامه نویس بزرگ اوستاپ بندر است که پس از انقلاب و دوره کوتاه کمونیسم جنگ در پی داشت.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov مطلع می شود که مادرشوهر او الماس و مرواریدها را در یکی از صندلی های اتاق نشیمن پنهان کرده است. قهرمان که در جستجوی گنجینه ها می شتابد ، توجه ماجراجوی Ostap Bender را به خود جلب می کند ، وی تصمیم می گیرد به نجیب زاده نابخرد کمک کند. این واقعیت پیچیده است که پدر فیودور از گنجینه ها می داند و در خواب کارخانه شمع سازی خود را در جایی در سامارا می بیند.
فارنهایت 451 1966
- ژانر: فانتزی ، درام
- طرح کار ری بردبری
- کشور: انگلستان
- این فیلم دنیای آینده را نشان می دهد ، جایی که انتشارات مکتوب در معرض نابودی است و افرادی که آنها را نگه می دارند تحت پیگرد قانونی قرار می گیرند.
با رد کتاب ، مانند جامعه توصیف شده در آینده می شویم. بنابراین ، این اقتباس سینمایی براساس بهترین کتابهای کلاسیک جهان در بهترین فیلم ها گنجانده شده است. رمان dystopian در لیست بهترین ها برای نمایش واضح عواقب افرادی که داستان خود را رها می کنند ، قرار دارد. در داستان ، یک گروه ویژه شعله کش به فرماندهی گروهبان گای مونتاگ بی عیب و نقص دستورات را انجام می دهد و تمام کتاب های پیدا شده را می سوزاند. ملاقات اتفاقی با دختری که کلاریسا شک و تردیدهایی در روح او ایجاد می کند ، و او شروع به تجدید نظر در زندگی خود می کند.