آنها در طلوع زندگی بزرگسالی خود ، وقتی احساسات بر ترس غلبه می کنند و از هر مانعی عبور می کنند ، یکدیگر را ملاقات می کنند. جوان و عاشق - آنها هر ثانیه را با هم می گذرانند. با این حال ، عشق در نگاه اول نمی تواند برای همیشه دوام داشته باشد و این دلیل خوبی دارد ... ملودرام جدید جوانان "خیلی نزدیک به افق" در مورد آن صحبت خواهد کرد. به تمام اسرار So Close to the Horizon (2020) پی ببرید: حقایق جالب درباره فیلمبرداری و بازیگران.
تاریخ انتشار در روسیه: 23 ژانویه 2020.
مختصر در مورد فیلم
بنابراین نزدیک به افق ، به کارگردانی تیم تراشته ، اقتباسی سینمایی از داستان واقعی نویسنده جسیکا کوچ است که اولین رمانش در سال 2016 به یک حس واقعی تبدیل شد. آرین شرودر (آخرین تور) این کتاب را به یک فیلم نامه فوق العاده احساسی تبدیل کرد. نقش های اصلی را ستارگان سینمای اروپا بازی کردند که در جشنواره فیلم برلین در سال 2018 متمایز شدند - لونا ودلر ("زیباترین دختر روی زمین") و یانیک شومان ("مرکز جهان من"). شرکتی که روی صحنه بود لوئیز بفورت (مجموعه های تلویزیونی دستبندهای قرمز) ، ویکتوریا مایر (آخرین تور) ، استفان کمپورث (مجموعه تلویزیونی تاریکی) ، دنیس موسکیتو (در حد مجاز) و فردریک لاو (معشوق) بودند.
So Close to the Horizon اولین همکاری بین PANTALEON Films (کریستین لوببرت و دن ماگ) ، STUDIOCANAL Film (ایزابل هوند و کال فریتز) و SevenPictures Film (Verena Schilling و Stefan Goertner) با پشتیبانی Film- und Medienstiftung NRW ، بود. FilmFernsehFonds بایرن و Filmförderungsanstalt (FFA). این فیلم در نوردراین-وستفالن ، مونیخ و پرتغال فیلمبرداری شده است. STUDIOCANAL مسئول توزیع بین المللی است.
So Close to the Horizon در مارس 2016 توسط FeuerWerke Verlag و در آگوست 2016 توسط Rohohlt Taschenbuch Verlag منتشر شد. نویسنده جسیکا کوچ صریحاً وقایع مربوط به گذشته خود را توصیف می کند ، در مورد موضوعات تابو خجالتی نیست. همچنین قسمت های دوم ("خیلی نزدیک به پرتگاه") و سوم ("خیلی نزدیک به اقیانوس") از سه گانه جسیکا کوچ با عنوان کلی "دنی" منتشر شد.
کتاب الکترونیکی آفلاین می شود
موفقیت نسخه اصلی
جسیکا کوچ حتی نمی توانست آرزو کند که اولین رمان "خیلی نزدیک به افق" به یک کتاب پرفروش تبدیل شود و طرفداران زیادی پیدا کند. علاوه بر این ، به گفته خود كخ ، او هرگز قصد نداشت نویسنده شود. در سال 2016 ، این کتاب الکترونیکی توسط پورتال FeuerWerke Verlag منتشر شد و تا به امروز ، این رمان توسط بیش از نیم میلیون نفر خوانده شده است. این حقوق نه تنها برای اقتباس فیلم بلکه برای انتشار کتاب صوتی نیز فروخته شد. بیش از 2400 بررسی طرفداران با میانگین امتیاز 4.7 ستاره در آمازون ارسال شده است.
برای مدت طولانی ، این س ofال که آیا قرار بود این رمان اصولاً منتشر شود ، همچنان باز بود:
- کوچ بیش از ده سال پیش رمان را تمام کرد ، اما مطمئن نبود که می خواهد آن را منتشر کند. با این حال ، ترس او توجیه نشد - پس از انتشار ، کتاب بلافاصله در لیست پرفروش ترین ها قرار گرفت.
- So Close To The Horizon در 15 مارس 2016 اکران شد و ده هفته بعد تقریبا 100000 نسخه فروخت.
- برای چندین هفته ، رمان با محبوبیت بیش از 200000 نسخه در سال اول پس از انتشار در محبوبیت آمازون باقی ماند. علاوه بر این ، این رمان در رتبه نخست جدول پرفروش ترین های Bild قرار گرفت.
در خیلی نزدیک به افق ، جسیکا کوچ نه تنها داستان عاشقانه تأثیرگذار دو شخصیت اصلی - جسیکا و دنی ، بلکه داستان جوانی خودش را نیز روایت می کند.
افق در دید
با توجه به موفقیت غیرمنتظره و چشمگیر کتاب جسیکا کوچ ، شکی نیست که اقتباس فیلم منتظر شما نخواهد ماند. حقوق فیلم توسط Studiocanal Film و Pantaleon Films خریداری شد و این فیلم اولین همکاری آنها بود. به گفته ایزابل هوند ، تهیه کننده مشترک فیلم از Studiocanal ، داستان جالب است زیرا ملودرام و داستانی را بر اساس وقایع واقعی ترکیب می کند.
هوند از مدت ها قبل آرزو داشته است که یک فیلم ملودرام ارزشمند را با تهیه کننده فیلم Pantaleon Films ، کریستینا لوببرت ، تهیه کننده ای فوق العاده موفق از ماتیاس شوایوفر و دن ماگ ، که آثاری چون پدرانه (2016) و 100 چیز و هیچ چیز زیاد (2018) را منتشر کرده ، فیلمبرداری کند. کریستین لوببرت می گوید: "ما به دنبال پروژه ای بودیم که بتوانیم با هم روی آن کار کنیم." "ما در فیلم" دوست ربات من "بسیار موفقیت آمیز کار کردیم و سعی کردیم در اسرع وقت به همکاری مثمر ثمر برگردیم. ایزابل رمانی برای من ارسال کرد که Studiocanal قبلاً روی آن کار می کرد و من همان موقع فهمیدم که این ماده عالی برای اقتباس فیلم است. این واقعیت که داستان مبتنی بر وقایع واقعی است ، داستان را جذاب تر می کند. فیلم Pantaleon Films برای کسب حقوق فیلم وارد مبارزه شد و جسیکا کوچ در نهایت شرکت ما را انتخاب کرد. "
تهیه کننده می گوید: "خیلی نزدیک به افق" یک داستان استثنایی از عشق بزرگ است که در شرایط سخت و طاقت فرسایی قرار دارد. - درام شخصیت اصلی داستان نه تنها به یک پیچ و تاب غیرمعمول توطئه تبدیل شد ، بلکه داستان را تقویت کرد ، آن را جاه طلبانه تر کرد. من مطمئن هستم که ما تنها کسانی نیستیم که چنین داستان هایی را دوست داریم ، آنها همچنین در بینندگان عادی مورد تقاضا هستند. موفقیت فیلم هایی مانند "من قبل از تو" و "گسل در ستاره های ما" در گیشه بین المللی تایید صریح این موضوع است. هر دو فیلم براساس رمان های امیدوارکننده کتاب جسیکا ساخته شده اند. "بنابراین نزدیک به افق" نیز پتانسیل زیادی در توزیع گسترده دارد. "
یکی دیگر از مزایای بارز کتاب "خیلی نزدیک به افق" ، فضای شگفت انگیز تقریباً افسانه ای است ، گویی که برای صفحه نمایش بزرگ و غوطه ور شدن بینندگان در دنیای جسیکا ایجاد شده است. این یک ملودرام کمدی مدرن نیست که در آن شخصیت اصلی یا قهرمان دختر یا مرد جوانی را پیدا کند و در آخر فیلم مشخص شود که آیا آنها با هم خواهند بود یا خیر. در مقابل ، So Close to the Horizon پیشرفت متفاوتی را ارائه می دهد. لوببرت توضیح می دهد: "داستان ما درباره مهمترین تصمیم جسیکا برای ماندن در کنار دنی است ، مهم نیست." - یک لایت موتیف بسیار مهم در داستان وجود دارد:
"حتی اگر عشق طولانی نباشد ، ارزش جنگیدن دارد."
چه انتظاری از یک فیلم
ایزابل هوند و کریستینا لوببرت نمی خواست به زور اشک تماشاگران را بیرون بکشد ، زیرا تلویزیون از قبل با چنین فیلم هایی غنی است. لوببرت توضیح می دهد: "ما می خواستیم طیف گسترده ای از احساسات قهرمانان را بدون سر خوردن در كیتش منتقل كنیم." "با در نظر گرفتن این موضوع ، ما به دنبال یک فیلمنامه نویس مناسب و سپس یک کارگردان هستیم." آرین شرودر ، نویسنده و تیم تراشته ، کارگردان بهترین دوتایی خلاق را که می توان تصور کرد ، ساخته اند. در ابتدا برای همه روشن بود که یک رمان 500 صفحه ای در یک فیلم نمی گنجد.
لوببرت ادامه می دهد: "ما باید قلب تاریخ را پیدا می کردیم." - بنابراین ، برجسته کردن نکته اصلی در کتاب از همان ابتدا فوق العاده مهم بود. نویسنده کتاب آزادی عمل زیادی به ما داد ، علاوه بر این ، در صورت لزوم ، ما همیشه می توانستیم با جسیکا تماس بگیریم و از او مشاوره بگیریم. این به کار من کمک زیادی کرد. "
با این حال ، لوببرت به همان اندازه برای حفظ هویت کارگردان اهمیت داشت. تهیه کننده توضیح می دهد: "من و تیم تراخت یک مفهوم کلی از کار را تهیه کردیم ، پس از آن او تقریباً کاملاً حق تصمیم گیری مستقیمی را داشت." "من اعتماد بی نظیری به تیم دارم و هرگز ناامید نشده ام ، بنابراین تمام تلاشم را کردم تا به او کمک کنم داستان را همانطور که خودش دید تعریف کند." با این حال ، اولین سنگ بنای کار در مورد فیلم آینده توسط فیلمنامه نویس آرین شرودر گذاشته شد.
اقتباس از رمان
آرین شرودر در زمینه سازگاری کتاب برای مخاطبان بیشتر کار بسیار خوبی انجام داده است. لوببرت می گوید: "او نمی ترسد که ریسک کند و با استفاده از مواد فوق العاده احساسی کار می کند ، تعادل ظریف را حفظ می کند تا در فیلمنامه دستکاری و کیچ نباشد." شرودر با فیلمنامه خود برای آخرین تور قبلا ثابت کرده است که از پس این نوع متن برمی آید. این اصالت و احساسات را به طور هماهنگ ترکیب کرد. این تهیه کننده ادامه می دهد: "کار با او بر اساس احترام متقابل ، اعتماد و صراحت بود ، نیازی به ذکر این واقعیت نیست که تعامل با آرین بسیار سرگرم کننده است." "آنها توانستند تعادل مناسبی بین درام و داستان عاشقانه پیدا کنند ، چیزی که ما در واقع از همان ابتدا آرزو داشتیم." سازندگان فیلم اهمیت شخصی سازی شخصیت ها را درک کردند: علی رغم این واقعیت که دنی نیز با پیشرفت طرح به طرز چشمگیری تغییر می کند ، جسیکا همچنان قهرمان داستان است.
لوببرت می گوید: "این داستان اوست." - ما در مورد تجربیات او صحبت می کنیم ، او دائماً در کانون توجه است. برای ما بسیار مهم بود که تأکید کنیم ».
آریان شرودر به یاد می آورد که چگونه کار روی فیلمنامه آغاز شده است: اعتراف می كنم كه این كتاب تأثیر منفی بر روی من گذاشت ، خصوصاً این واقعیت كه این داستان بر اساس وقایع واقعی است. من تا ته قلب شگفت زده شدم. " این فیلمنامه نویس اذعان می کند که خودش بسیار به ملودرام علاقه دارد. سرنوشت عجیب و غریب درهم تنیده این دو شخصیت اصلی تأثیر ویژه ای بر او داشت.
شرودر می گوید: "من اعتراف كردم جسیكا كه عشق او به دنی هر روز قویتر می شود ، اینكه او می خواهد با او بماند ، مهم نیست." هم برای نویسنده و هم برای تهیه کنندگان بسیار مهم بود که بتوانند باعث افزایش انگیزه مطالب شوند و از جدی بودن کتاب غافل نشوند. این فیلم قرار بود اثبات کننده زندگی باشد و پر از قدرت عشق باشد. شرودر می گوید: "عشق کاملاً بیگانه با قراردادها ، چیزی شگفت انگیز و مثبت را برای خواننده آشکار می کند." "من فکر می کنم قهرمانان ما خیلی یکدیگر را دوست داشتند ، زیرا آنها از دیدن چشمان سرنوشت ترس نداشتند و آماده پذیرش همه عواقب احتمالی بودند."
شرودر اذعان می کند که سخت ترین قسمت حفظ تعادل عاطفی در فیلمنامه بوده است. به نظر او ، شخصیت ها بیش از هر طرح خیالی از او سازماندهی و مسئولیت می خواستند ، زیرا این داستان بر اساس سرنوشت افراد واقعی ساخته شده است. شرودر هرگز فراموش نکرد که برای نویسنده این یک داستان زندگی نامه ای است. در همان زمان ، فیلمنامه نویس سعی کرد دید خود را از آنچه اتفاق می افتد ، در صورت امکان انتقال دهد.
شخصیت اصلی داستان ، جسیکا ، دختری جوان از یک خانواده ثروتمند است. در حقیقت ، زندگی او زمانی رقم خورده است که وی حق انتخاب مسیر آینده خود را دارد. او تازه شروع به ایجاد حرفه ای در تجارت خانوادگی والدینش کرده است. برخلاف بسیاری از دوستانش که به برلین نقل مکان می کنند ، جسیکا تصمیم می گیرد فعلا در خانه بماند.
شرودر می گوید: "او هیچ برنامه مشخصی برای آینده ندارد." طبق طرح فیلم ، جسیکا و دنی تقریباً بلافاصله عاشق یکدیگر می شوند. در عین حال ، دنی گذشته ای نسبتاً دشوار دارد. شرودر می گوید: "او به یک سبک زندگی منظم و منضبط پایبند است." "این در همه چیز ، از جمله حرفه مدلینگ و علاقه او به کیک بوکسینگ ، نشان می دهد."
با آشنایی ، جوانان با ترس و ضعف خود رو در رو می شوند. برای او ، این نیاز است که از نظر عاطفی ، برای او باز شود - نزدیک او بماند و قدرت درونی را در خود پیدا کند.
شخصیت دیگری که دائماً در تاریخ جسیکا و دنی ظاهر می شود ، تینا ، بهترین دوست دنی است که در همان خانواده مرد جوان نوشته شده است. در ابتدا ، او با جسیکا با بی اعتمادی و حتی خصومت خاصی برخورد می کند. شرودر توضیح می دهد: "او می ترسد وقتی دنی معشوق خود را از دست بدهد ، رنج ببرد." با این حال ، جسیکا هنوز هم می تواند بر تینا پیروز شود و به زودی آنها دوست می شوند.
جسیکا با صداقت ، سبکی و شوخ طبعی راه قلب دنی را هموار می کند. و سرانجام دنی تسلیم می شود. شرودر می گوید: "این نقطه قوت تاریخ ماست."
حقایق جالبی را در مورد فیلم "خیلی نزدیک به افق" پیدا کنید که قرار است در سال 2020 در روسیه اکران شود. تریلر و فیلم های مجموعه با بازیگران با استعداد ، چهره های جدید سینمای جوانان را تماشا کنید.
همکار بیانیه مطبوعاتی
شرکت فیلم سازی VOLGA (VOLGAFILM)